?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
[sticky post]"Прощай, немытая Россия" - подделка
орел
koparev wrote in uctopuockon_pyc

"Прощай, немытая Россия" - подделка

Стихотворение «Прощай , немытая Россия» не принадлежит перу М . Ю . Лермонтова, его автором является совершено другой человек. Главные доказательства:

- нет автографа автора (оригинала этого стихотворения);
- произведение впервые упоминается через 32 года после гибели поэта, а в печати появилось только 1887 году;
- анализ стиля показывает полное несоответствие стилю Лермонтова; образы «голубые мундиры», «паши» в России начали встречаться во второй половине 19 века; именно для этого времени характерны стилистические обороты этого стихотворения;  Лермонтов никогда не пользовался словами из жаргона разночинцев: он был дворянином;
- исходно существовало несколько версий стихотворения;
- в России все и всегда заботились о личной гигиене; А. С. Пушкиным был записан его разговор с англичанином: "Я. – Что поразило вас более всего в русском крестьянине?
Он. – Его опрятность и свобода.
Я. – Как это?
Он. – Ваш крестьянин каждую субботу ходит в баню; умывается каждое утро, сверх того несколько раз в день моет себе руки. О его смышлености говорить нечего. Путешественники ездят из края в край по России, не зная ни одного слова вашего языка, и везде их понимают, исполняют их требования, заключают условия…; никогда не замечал в них ни грубого
удивления, ни невежественного презрения к чужому. Переимчивость их всем известна; проворство и ловкость удивительны.
Я. – Справедливо. Но свобода? Неужто вы русского крестьянина почитаете свободным?
Он. – Взгляните на него: что может быть свободнее его обращения с вами! Есть ли и тень рабского унижения в его поступи и речи? Вы не были в Англии" [Пушкин А. С. "Путешествие из Москвы в Петербург" // ПСС. Т. 7. — М.: Наука, 1964. - С. 290-291]?
   Видимо, какой-то разночинец-нигилист при написании этого стихотворения взял за основу творение А. Пушкина "К морю":


Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.

   А разве Лермонтов когда-нибудь подражал Пушкину? Цель этого нигилиста была проста - скомпрометировать Россию и власть Царя.
Лермонтов не мог так неловко выразиться:

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.

   Как можно быть преданным "голубым мундирам"? Им можно быть послушным. Тогда получилось бы "И ты, послушный им народ". Но автор этого произведения был недоучкой и плохо знал русский язык.
   Это стихотворение внесено в школьную программу только в середине прошлого века, т. е. до этого времени никто не думал, что Лермонтов мог быть его автором.
   Лермонтов не писал этого стихотворения.



от А. Лобанова





просьба распространить

promo uctopuockon_pyc november 17, 2016 11:36 35
Buy for 10 tokens
Оригинал взят у koparev в Арктическая теория и Россия «Арктическая» теория Основа арктической теории была заложена книгой североамериканского историка Уоррена «Найденный рай, или Колыбель человечества на Северном полюсе» (1893 г.). Уоррен…

  • 1
Там ниже я сделал пост в продолжении темы. Я его поставил на долгую дату, чтоб тоже провисело подольше. Я думаю, Вы не будете возражать.

Да, какой-то лях настрочил, а мы должны были это наизусть учить.

  • 1