Северно-русские гиномы |
Санскрит |
Значение и транслит. русскими буквами |
Транскрипция латиницей |
р. Алака (Лодейнопольскии уезд Олонецкой губернии) |
Алака (река в Индии; завиток) |
alaka |
р. Анила (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) |
анила (ветер; синий) |
anila |
р. Важа (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) р. Важа (Олонецкая губ.) р. Важа (Каргопольский уезд Архангельской губ.) р. Важка (там же) р. Важка (Яренский уезд Вологодской губ.) |
ваджа (быстрота; вода) |
vāja |
р. Вала (приток р. Вятки) р. Валга (Кадниковский уезд Вологодской губ.) |
вал (быстро идти) |
val |
р. Вандыш (Каргопольский уезд Архангельской губ.) р. Вандыш (Яренский уезд Вологодской губ.) |
вандья (разделяемый) |
va hya |
р. Вапра (Устюгский уезд Вологодской губ.) |
вапра (берег, откос) |
vapra |
оз. Вара (Олонецкая губ.) |
вар (вода) |
vär |
р. Варда (Пинежский уезд Архангельской губ.) р. Варида (Вельский уезд Вологодской губ.) |
варда (дающий воду) |
värda |
р. Варжа (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) |
варджа (свободный) |
varja |
р. Варз (Мурманский уезд Архангельской губ.) р. Варзуга (там же) р. Варзуга (Пинежский уезд Архангельской губ.) р. Варзенка (Сольвычегодский уезд Вологодской губ.) |
варх (светиться) Варсак (река в Пакистане) |
varh |
р. Вашка (Мезенский уезд Архангельской губ.) р. Ватка (Онежский уезд Архангельской губ.) р. Вашка (Кирилловский уезд Новгородской губ.) р. Вашка (Яренский уезд Вологодской губ.) р. Вашка (п-ов Канин Нос) оз. Вашкозеро (Кемский уезд Архангельской губ.) |
ваш (звучать) ваша (шум воды) |
vä |
р. Вега (приток р. Онеги) |
вега (поток) |
vega |
р. Вель (Кадниковский уезд Вологодской губ.) р. Вель (Вельский уезд Вологодской губ.) р. Вель (Печорский уезд Архангельской губ.) |
вел (двигаться) вела (берег) |
vel velä
|
р. Гавиньга (Кирилловский уезд Вологодской губ.) |
гавини (стадо коров) |
gavinï |
р. Гавяна (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) р. Гавиша (Вельский уезд Вологодской губ.) |
гавиша (жаждущий коров) |
gavïsha |
р. Ганга (Онежский уезд Архангельской губ.) р. Ганга (Кемский уезд Архангельской губ.) оз. Ганго (там же) р. Гангрека (Ладейнопольский уезд Олонецкой губ.) оз. Гангозеро (там же) оз. Гангозеро (Кижский погост) |
Ганга (река в Северной Индии) |
ga gä |
р. Гар (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) |
гара (напиток) |
gara |
р. Гуда (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) |
гуда (канал изливания) |
guda |
р. Дан (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) |
дану (река, по Ригведе) |
danu |
р. Девяка (Грязовецкий уезд Вологодской губ.) |
девика (богиня) Девика (река в Древней Индии) |
devïka |
р. Джаля (Усть-Сысольский уезд Вологодской губ.) |
джаля (вода) |
jala |
р. Индега (Печорский уезд) р. Индига (Мурманский уезд) р. Индига (Меленский уезд) р. Индоманка (Кирилловский уезд) р. Индога (Тотемский уезд) |
р. Инд |
|
р. Ира (Усть-Сысольский уезд) |
ира (вода) |
irä |
р. Иркаручей (Ладейнопольский уезд) |
ирина (родник) |
iri a |
р. Каваса (Вельский уезд) |
каваш (звучный) |
kavash |
р. Кайласа (исток р. Пинеги) |
Кайласа (гора в Гималаях) |
kailäsa |
р. Какша (Никольский уезд) |
какша (скрытое место) |
kaksha |
р. Кама (приток Волги) р. Камавелица (Тотемский уезд) р. Камчуга (Тотемский уезд) оз. Камозеро (Кемский уезд) оз. Камозеро (Кирилловский уезд) |
кама (желание) |
kama |
р. Карна (Грязовецкий уезд)р. Карна (Онежский уезд) |
карна (ушастый; имеющий отводы) |
kama |
р. Кала (Вельский уезд) |
кала (темный) |
käla |
р. Калия (Пинежский уезд) |
Калия (имя водного змея) |
käliya |
р. Кула (Тотемский уезд)р. Кула (Вельский уезд) р. Кулой (Холмогорский уезд)
р. Кулой (Пинежский уезд)
р. Кулать (Тотемский уезд) |
кула (берег; пруд)
|
küla
|
р. Кунжа (Кадниковский уезд)
|
кунджа (звучный)кундж (бормотать) |
ku jä
ku j |
р. Кубала (Вельский уезд) |
кубханью (жаждущий) |
kubhanyu |
р. Кува (Кирилловский уезд) |
Кубха (река Кабул) |
kubhä |
р. Куброс (Вельский уезд) |
кубра (лес) |
kubra |
р. Куша (Усть-Сысольский уезд)р. Куша (Печорский уезд) р. Кша (Онежский уезд) p. Кушерак (Онежский уезд) р. Кушеваровка (Великоустюжский уезд) р. Кушеванда (Никольский уезд) оз. Куш (Олонецкий уезд) |
куша (вид осоки) |
kusha |
р. Лагман (Щенкурский уезд) |
лаг (вливаться; в Афганистане есть река Лагман) |
lag |
р. Лала (Сольвычегодский уезд) р. Лала (Устюжский уезд) р. Лала (Никольский уезд) р. Ляла (Печорский уезд) р. Ляла (Архангельский уезд) |
лал (играть) |
lal |
р. Лакшма (Каргопольский уезд) |
Лакшми (богиня красоты, богатства) |
lakshmï |
р. Лакшма (Устюжский уезд) |
Лакшмана (имя героя — «отмеченный удачей») |
lakshma a |
р. Мандера (Кижский погост) |
Манди (река в Пакистане) мандара (тихий) |
mandara |
р. Мана (Мурманский уезд) р. Мана (Вельский уезд) |
ман (бормотать) |
ma |
р. Мурташ (Вельский уезд) |
мурта (воплощенный) |
murta |
р. Павана (Пинежский уезд) р. Павна (Онежский уезд) |
павана (очищающий) |
pavana |
р. Падма (сев. Прионежье) р. Падма (вторая, там же) оз. Падма (там же) р. Падома (Вельский уезд) р. Пидьма (Кирилловский уезд) |
падма (кувшинка, лотос) |
padma |
р. Пурная (Вельский уезд) р. Пурная (Усть-Сысольский уезд) оз. Пурно (Олонецкий уезд) оз. Пурное (Ладейнопольский уезд) |
пурна (полный; река в Южной Индии) |
pür a |
оз. Панка (Тотемский уезд) |
пана (напиток) |
рänа |
р. Пинега (Вельский уезд) р. Пинега (Пинежский уезд) р. Пинежка (Шенкурский уезд) р. Пия (там же) p. Пуя (там же) р. Пияла (Каргопольский уезд) р. Пия (Онежский уезд) |
пи, па (пить) |
pi, pä |
р. Рана (Сольвычегодский уезд) |
ран (звучать; радоваться) |
ran |
р. Рогна (Вельский уезд) |
рогагхна (целительный) |
rogaghna |
р. Рип (Никольский уезд) р. Рипинка (Устюжский уезд) |
рипх (рокотать) |
riph |
р. Рокса (Кижский погост) р. Раксошка (Онежский уезд) оз. Раксомское (Онежский уезд) |
ракша (защита) |
raksha |
р. Рудака (Сольвычегодский уезд) р. Рудея (Олонецкая губ.) |
руд (рыдать) |
rud |
ручей Сагарев (Кижский погост) |
сагара (море) |
sagara |
р. Сандала (там же) р. Сандала (Каргопольский уезд) р. Сандала (Ладейнопольский уезд) р. Санда (там же) |
санда (одаривать) |
sa dä |
р. Сара (Каликовский уезд) |
cap (течь) |
sar |
р. Сара (Ладейнопольский уезд) р. Сара (Белозерский уезд) р. Сарова (Пинежский уезд) оз. Сарозеро (Ладейнопольский уезд) |
сара (вода, жидкость) |
sara |
р. Сарга (Ладейнопольский уезд) p. Copra (Шенкурский уезд) оз. Саргинское (Ладейнопольский уезд) |
сарга (течение, изливание) |
sarga |
р. Сарба (Ладейнопольский уезд) |
сарб (двигаться) |
sarb |
оз. Сарба (Ладейнопольский уезд) |
сарпа (змея) |
sarpa |
р. Секура (Сольвычегодский уезд) |
сека (жидкость, изливание) |
seka |
р. Синдош (Вологодский уезд) |
Синд, Инд (река в Индии) |
|
р. Синдошка (там же) оз. Синдор (Усть-Сысольский уезд) |
синдху (река, поток) |
sindhu |
р. Сираж (Вельский уезд) |
сира (поток) |
sirä |
р. Ситка (Кирилловский уезд) оз. Ситское (там же) оз. Ситково (Грязовецкий уезд) р. Ситъ (Кадниковский уезд) |
сита (светлый) |
sita |
р. Сухона (Вологодская губ.) |
сукха (процветание) |
sukha |
р. Сура (Пинежский уезд) |
су (течь) |
su |
р. Сюра (там же) р. Суран (Усть-Сысольский уезд) р. Суровка (Вологодский уезд) |
сура (текущий; вода) |
surä |
оз. Свар (Кирилловский уезд) |
свар (сверкать) |
svar |
р. Тавт (Кадниковский уезд) р. Тавта (Тотемский уезд) |
тават (столь обильный) |
tävat |
р. Тара (Вельский уезд) р. Тар (Шенкурский уезд) р. Тарна (там же) р. Тарка (Мурманский уезд) р. Тарнога (Тотемский уезд) р. Тарта (там же) р. Тора (Никольский уезд) |
тара (ясный, громкий) |
tära |
р. Тикена (Тотемский уезд) |
тик (идти, течь) |
tik |
р. Ура (сев. Прионежье) |
урас (лучший) |
uras |
оз. Ура (там же) |
уру (широкий) |
uru |
p. Ура (Пинежский уезд) р. Урья (Череповецкий уезд) оз. Урозеро (Белозерский уезд) оз. Урозеро (Ладейнопольский уезд) |
Ури (река в Древней Индии) |
urï |
р. Удора (Мезенский уезд) р. Удора (Яренский уезд) |
удара (прекрасный) |
udära |
оз. Харас (Белозерский уезд) |
харас (глоток, напиток) |
haras |
р. Харина (Никольский уезд) ручей Харинский (Сольвычегодский уезд) р. Харручей (Каргопольский уезд) р. Харута (Печорский уезд) оз. Харута (там же) р. Харьяж (там же) р. Харева (Пинежский уезд) |
хари, харина (желтый; цвета Солнца) |
hari, hari a |
оз. Шива (Олонецкая губ.) |
шива (добрый; вода) |
iva
|
р. Шона (Никольский уезд) |
Шона (река в Индии) |
sona |
Community Info